何処にも

指輪はどこにも見つからなかった。

The ring was not to be found anywhere.

ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.