いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。

With all that we might have been better off just to have stayed home.

Nguồn: tatoeba