あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。

It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.

Nguồn: tatoeba