あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。

He is busy loafing on the job.

Nguồn: tatoeba