いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。

At last, a chance in a million arrived.

Nguồn: tatoeba