どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.

Nguồn: tatoeba