どっちに転んでも君の負けだよ。

Either way, you lose.

Nguồn: tatoeba