遠まわしに物を言うな。

Don't beat around the bush.

Nguồn: tatoeba