君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.

Nguồn: tatoeba