彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.

Nguồn: tatoeba