彼の忠告が骨身に染みた。

His advice cut me to the quick.

Nguồn: tatoeba