彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

He is more gentle than kind.

Nguồn: tatoeba