踏ん張る

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。

I braced myself against the crowd.