や

これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。

I guess I'm never going to get married.

あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。

You'll soon come to enjoy the food and drink here.

僕は水泳が下手やねん。

I'm not very good at swimming.