身動き

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

その子供は恐怖で身動きができなかった。

The child was paralyzed with fear.