山々

欲しいのはやまやまだが予算がない。

We'd really like one, but we just don't have the money.

行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.

この辺の山々は変化に富んでいる。

The mountains in this part of the country are full of variety.