一生

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

あなたは、一生勉強しなければならない。

You must study your whole life.