立てる

彼は怒るとよく大声をたてる。

He is liable to shout when angry.

猫が私の手につめを立てた。

The cat dug its claws into my hand.

我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。

We delegated him to negotiate with them.

バースデーケーキにろうそくを立ててください。

Please put some candles on the birthday cake.

彼は綿密に立てた計画を実行に移した。

He carried out the plan he had made in detail.