滅茶苦茶

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

The earthquake smashed everything.

オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。

I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.