調べ

先生はわれわれの答案調べに忙しい。

The teacher is busy looking over our tests.

どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。

They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.