乗る

１１時の列車に乗るつもりです。

I'm catching the 11:00 train.

「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

そんなに沢山パンに乗るんか？

You really put that much in the sandwich?