上がる

ここからあがる所得は無税である。

The income from this source is tax-free.

３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。

It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."

来月タクシー料金があがります。

Taxi fares will go up next month.