傑作

その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.

わははは！そりゃ傑作だ！

A-ha-ha-ha! What a blunder!