堪らない

このにおいはたまらなく嫌だ。

This smell disgusts me.

あのカメラが欲しくてたまらない。

I'm dying for that camera.