まあまあ

「研究はどうですか」「まあまあです」

"How's your research coming along?" "Not so bad."

まあまあ、そう怒らないでくださいな。

Now, please don't get so angry.

まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!