敵わない

私は退屈でかなわない。

The boredom is unbearable.

料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

料理では私は彼女にかなわない。

I am no match for her in cooking.