お嬢さん

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

Your daughter passed the examination, I hear.

彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

She was a rather prim and proper young lady.