彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。

Try to stay on her good side and you'll be on easy street.

Nguồn: tatoeba