風やら雨やらで旅行は台無しだった。

What with the wind and the rain, our trip was spoiled.

Nguồn: tatoeba