ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

Nguồn: tatoeba