動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。

When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.

Nguồn: tatoeba