そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

Nguồn: tatoeba