綱は張りすぎて切れた。

The rope broke under the strain.

Nguồn: tatoeba