授業料は本月２５日限り納付の事。

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

Nguồn: tatoeba